دليل المدرّب · PDFTrainer guide · PDF
تنزيل PDFDownload PDFحزمة المدرّب العامة الكاملةComplete public trainer pack
الأسبوع الثاني عشر — حزمة المدرّبWeek 12 — Trainer pack
480 / 240 / 780دقائق التدريس / الممارسة الموجّهة / المختبر الخاضع للإشرافinstruction / guided practice / supervised lab minutes
حزمة المدرّب هذه عامة. تبقى مهام بوابة الأساس الحية وبنوك المهام وملاحظات المقيمين ونتائج المشاركين والإجابات المكتملة وملاحظات الحلول المشروحة غير عامة.This trainer pack is public. Live Foundation Gate tasks, task banks, assessor notes, participant results, completed answers, and worked solution notes remain non-public.
تنزيلات المدرّبTrainer downloads
عرض الشرائح · PDFSlide deck · PDF
تنزيل PDFDownload PDFحالة الحل الكاملComplete solution status
راجع المشاريع الفردية حسب المعايير المنشورة. تبقى إرشادات تقييم المدرّب خاصة ولا يُخطط لتنزيل إجابة كاملة للمشروع الختامي.Review individual projects against the published criteria. Trainer assessment guidance remains private; no complete capstone answer download is planned.
اليوم 1Day 1
اليوم 1 — إعادة تشغيل النسخة المقدمةDay 1 — Reproduce the submitted revision
التحضيرPreparation
- نسخة الأسبوع الحادي عشر الفردية المرشحة للإصدار مع اختبارات وتوثيق ناجحين.Week 11 individual release candidate with passing tests and documentation.
- استخدم نسختك من الأسبوع الحادي عشر وقاعدة PostgreSQL تدريبية محلية محمية. أبقِ النموذج وهمياً. تتضمن الحزمة قوالب دليل وخللاً تدريبياً عاماً منفصلاً دون AI ولا تحتوي مشروعاً مكتملاً أو مهمة تقييم حية.Use your own Week 11 revision and guarded local PostgreSQL training database. Keep model calls mocked. The ZIP contains evidence templates and a separate public no-AI practice defect, not a completed capstone or live assessment task.
المواد المطلوبةRequired materials
- تسلسل الشرائح العام لهذه الجلسة (3 شرائح).Public slide sequence for this session (3 slides).
- ورقة عمل المتعلم القابلة للطباعة للمهام المنشورة وعددها 1.Printable learner worksheet for the 1 published tasks.
- نسخة دون اتصال من الجلسة وتسميات الأدلة والملفات العامة المعتمدة.An offline copy of the session, evidence labels, and approved public files.
- حالات الإدخال الاصطناعية المقدمة فقط وعددها 3؛ دون بيانات مشاركين حقيقية.Only the 3 supplied synthetic input cases; no real participant data.
الأهدافObjectives
- سجل إعداد نظيف مرتبط بالنسخة ودليل تخزين فعلي ونتائج اختبار حقيقية.Revision-linked clean-setup transcript, real persistence proof and actual test results.
جدول التنفيذ الدقيقExact run sheet
| الفقرةBlock | الدقائقMinutes | النمطMode | إجراء المدرّبTrainer action | إجراء المتعلّمLearner action |
|---|---|---|---|---|
| الإعداد النظيف دليلA clean setup is evidence | 120 | تدريسInstruction | ثبّت النسخة الفردية للأسبوع الحادي عشر قبل فحصها. يتبع زميل README فقط في بيئة نظيفة: الاعتماديات الدقيقة وقالب البيئة الفارغ ومخطط PostgreSQL المحلي المحمي والبيانات الاصطناعية والبدء المحلي والاختبارات كاملة. سجّل الأوامر والإصدارات والمتوقع والفعلي. لا تستخدم قاعدة قديمة أو ملفاً غير موثق سراً. تبقى استدعاءات النموذج وهمية ودليل التخزين الفعلي الناقص معلقاً.Freeze the individual Week 11 revision before checking it. A peer follows only its README in a fresh environment: exact dependencies, blank environment template, guarded local PostgreSQL schema and synthetic seed, localhost start and full tests. Record commands, versions, expected and actual results. Do not silently reuse an old database or an owner's undocumented file. Model calls remain mocked; missing real persistence evidence remains pending. | سجل إعداد نظيف مرتبط بالنسخة ودليل تخزين فعلي ونتائج اختبار حقيقية.Revision-linked clean-setup transcript, real persistence proof and actual test results. |
| إعادة تشغيل النسخة المقدمةReproduce the submitted revision | 60 | ممارسة موجّهةGuided practice | اطلب توقعاً وتتبع الحد المناسب وقلل التلميحات قبل العمل المستقل.Ask for a prediction, trace the relevant boundary and reduce prompts before independent work. | راجع سجل إعداد وافصل الأوامر القابلة للإعادة عن افتراضات الجهاز. توقع أول فشل قبل التشغيل.Review a setup transcript and separate reproducible commands from machine-specific assumptions. Predict the first failure before running it. |
| إعادة تشغيل النسخة المقدمةReproduce the submitted revision | 120 | مختبر خاضع للإشرافSupervised lab | افحص فرق المتعلم ودليله وحدد أول خطوة فاشلة واتفق على إصلاح محدد.Inspect the learner's own diff and evidence; identify the first failing step and agree on a focused repair. | أكمل clean-setup.md مع زميل. تحقق من المخطط والبيانات وبقاء التخزين بعد إعادة التشغيل والاختبارات والأعطال الآمنة في النسخة النهائية. احجب المفاتيح والمسارات المحلية المطلقة.Complete clean-setup.md with a peer. Verify schema/seed, persistence after restart, full tests and safe failures at the final revision. Redact credentials and local absolute paths. |
ملاحظات الشرحExplanation notes
الإعداد النظيف دليلA clean setup is evidence
ثبّت النسخة الفردية للأسبوع الحادي عشر قبل فحصها. يتبع زميل README فقط في بيئة نظيفة: الاعتماديات الدقيقة وقالب البيئة الفارغ ومخطط PostgreSQL المحلي المحمي والبيانات الاصطناعية والبدء المحلي والاختبارات كاملة. سجّل الأوامر والإصدارات والمتوقع والفعلي. لا تستخدم قاعدة قديمة أو ملفاً غير موثق سراً. تبقى استدعاءات النموذج وهمية ودليل التخزين الفعلي الناقص معلقاً.Freeze the individual Week 11 revision before checking it. A peer follows only its README in a fresh environment: exact dependencies, blank environment template, guarded local PostgreSQL schema and synthetic seed, localhost start and full tests. Record commands, versions, expected and actual results. Do not silently reuse an old database or an owner's undocumented file. Model calls remain mocked; missing real persistence evidence remains pending.
أمثلة العرضDemonstration examples
يتوقف الإعداد عند أمر ترحيل مفقود. سجّل أول فشل وأصلح README وحدد النسخة الجديدة وأعد الإعداد النظيف.Setup stops at a missing migration command. Record that first failure, correct the README, name the new revision and repeat from clean setup.تسلسل الشرائح والعرضSlide and demonstration sequence
تيسير الممارسة الموجّهةGuided-practice facilitation
- راجع سجل إعداد وافصل الأوامر القابلة للإعادة عن افتراضات الجهاز. توقع أول فشل قبل التشغيل.Review a setup transcript and separate reproducible commands from machine-specific assumptions. Predict the first failure before running it.
تيسير المختبرLab facilitation
- راجع سجل إعداد وافصل الأوامر القابلة للإعادة عن افتراضات الجهاز. توقع أول فشل قبل التشغيل.Review a setup transcript and separate reproducible commands from machine-specific assumptions. Predict the first failure before running it.
- أكمل clean-setup.md مع زميل. تحقق من المخطط والبيانات وبقاء التخزين بعد إعادة التشغيل والاختبارات والأعطال الآمنة في النسخة النهائية. احجب المفاتيح والمسارات المحلية المطلقة.Complete clean-setup.md with a peer. Verify schema/seed, persistence after restart, full tests and safe failures at the final revision. Redact credentials and local absolute paths.
- سجّل المتوقع والفعلي والنسخة وأي شرط معلق. أصلح أول فحص فاشل وأعده.Record expected and actual results, the revision and any pending requirement. Repair the first failed check and rerun it.
الأدلة المتوقعةExpected evidence
- سجل إعداد نظيف مرتبط بالنسخة ودليل تخزين فعلي ونتائج اختبار حقيقية.Revision-linked clean-setup transcript, real persistence proof and actual test results.
w12d1-evidence
معايير التحقق المنشورةPublished checkpoint criteria
مهمة التحقق المنشورةPublished checkpoint prompt
حضّر دليل إعداد نظيفاً ومناقشة المشروع وشرح استخدام AI وتدريب تصحيح مستقلاً دون كشف مهمة البوابة الحية.Prepare clean setup evidence, project defence, AI-use explanation, and an independent debugging rehearsal without revealing the live gate task.
- تُثبت النسخة المقدمة وتبدأ وتنجح في اختباراتها الموثقة من إعداد نظيف.The submitted revision installs, starts and passes its documented tests from clean setup.
- يناقش المتعلّم قرارات التصميم والسلامة ويشرح بدقة كل تغيير جوهري ساعد فيه AI.The learner defends design and safety decisions and accurately explains every material AI-assisted change.
- يُظهر سجل تصحيح تدريبي منفصل دون AI منهجاً مستقلاً ولا يحتوي أي تفاصيل للمهمة الحية.A separate no-AI practice debugging transcript demonstrates an independent method and contains no live gate detail.
الأخطاء الشائعةCommon errors
- يُقدَّم مستودع وهمي دليلاً على بقاء التخزين بعد إعادة التشغيل.A fake repository is presented as proof of persistence after restart.
- يمرر التكامل نصاً مخزناً عشوائياً أو بيانات وصفية للنموذج.Integration forwards arbitrary stored text or database metadata to the model.
- يعمل README بملفات محلية غير موثقة فقط أو يشير الدليل إلى نسخة أخرى.The README works only with undocumented local files, or evidence refers to another revision.
تدخلات المدرّبTrainer interventions
- اطرح أسئلة مناقشة تستند إلى الأدلة دون تقديم الإجابات أو كشف المهمة الحية.Ask evidence-based defence questions without supplying answers or revealing the live task.
- قدّم أعطالاً تدريبية تقيس منهج التصحيح نفسه لكنها منفصلة عن مادة البوابة.Provide practice defects that assess the same debugging method but are distinct from gate material.
الاستدراكRecovery
إذا كانت الأدلة النهائية غير مكتملة، أصلح أول فجوة في الإعداد النظيف أو الشرح، وكرر أدلة مناقشة المشروع نفسها، وتدرّب على خلل تدريبي منفصل جديد دون الوصول إلى مهمة البوابة الحية أو مناقشتها.If final evidence is incomplete, repair the first clean-setup or explanation gap, repeat the same project defence evidence, and rehearse a new separate practice defect without accessing or discussing the live gate task.
البديل عند الانقطاعInterruption fallback
استخدم العرض المسجّل والحزمة العربية القابلة للتنزيل والنسخة المحلية من البداية؛ واعتمد دليلاً مكافئاً عن بُعد أو دون اتصال بعد أن يسجل المنسق الانقطاع.Use the recorded demonstration, downloadable Arabic-first pack and local starter copy; approve equivalent remote or offline evidence after the coordinator records the interruption.
الخصوصية والذكاء الاصطناعيPrivacy and AI reminders
الخصوصيةPrivacy
يجب أن تستخدم الأدلة النهائية سجلات اصطناعية أو عامة وتحجب بيانات الدخول والمسارات المحلية والمراسلات الخاصة؛ ولا يجوز أن تظهر مهمة البوابة الحية السرية في الملاحظات أو المستودعات.Final evidence must use synthetic/public records and redact credentials, local paths and private communications; the confidential live gate task must not appear in notes or repositories.
الذكاء الاصطناعي المسؤولResponsible AI
يجب الإفصاح عن مساعدة AI في المشروع؛ ويُنجز تدريب التصحيح المستقل ومهمة البوابة الحية تحت الملاحظة دون AI.AI assistance must be disclosed for the project; the independent debugging rehearsal and the live observed gate task are completed without AI.
نص التسجيلRecording script
السردNarration
- ثبّت النسخة الفردية للأسبوع الحادي عشر قبل فحصها. يتبع زميل README فقط في بيئة نظيفة: الاعتماديات الدقيقة وقالب البيئة الفارغ ومخطط PostgreSQL المحلي المحمي والبيانات الاصطناعية والبدء المحلي والاختبارات كاملة. سجّل الأوامر والإصدارات والمتوقع والفعلي. لا تستخدم قاعدة قديمة أو ملفاً غير موثق سراً. تبقى استدعاءات النموذج وهمية ودليل التخزين الفعلي الناقص معلقاً.Freeze the individual Week 11 revision before checking it. A peer follows only its README in a fresh environment: exact dependencies, blank environment template, guarded local PostgreSQL schema and synthetic seed, localhost start and full tests. Record commands, versions, expected and actual results. Do not silently reuse an old database or an owner's undocumented file. Model calls remain mocked; missing real persistence evidence remains pending.
- يتوقف الإعداد عند أمر ترحيل مفقود. سجّل أول فشل وأصلح README وحدد النسخة الجديدة وأعد الإعداد النظيف.Setup stops at a missing migration command. Record that first failure, correct the README, name the new revision and repeat from clean setup.
إجراءات الشاشةScreen actions
- اعرض القالب العام المناسب والتتبع الاصطناعي ونتائج الاختبار المحجوبة. أشر إلى النسخة وأول فشل قابل للملاحظة.Show the relevant public template, synthetic trace and redacted test results. Point to the revision and the first observable failure.
النصوص الظاهرةCaptions
- اكتب معنى reproducible بالعربية ثم الإنجليزية.Caption reproducible in Arabic, then English.
نقاط التوقفPause points
- راجع سجل إعداد وافصل الأوامر القابلة للإعادة عن افتراضات الجهاز. توقع أول فشل قبل التشغيل.Review a setup transcript and separate reproducible commands from machine-specific assumptions. Predict the first failure before running it.
قائمة التحقق من التسجيلRecording checklist
- تحقق من وضوح الترجمة العربية والبيانات الاصطناعية والنسخة الدقيقة وحالة الاختبار الصادقة وغياب محتوى التقييم السري.Confirm readable Arabic captions, synthetic data, exact revision, honest test status and no confidential assessment content.
اليوم 2Day 2
اليوم 2 — مناقشة القرارات بالأدلةDay 2 — Defend decisions with evidence
التحضيرPreparation
- نسخة الأسبوع الحادي عشر الفردية المرشحة للإصدار مع اختبارات وتوثيق ناجحين.Week 11 individual release candidate with passing tests and documentation.
- استخدم نسختك من الأسبوع الحادي عشر وقاعدة PostgreSQL تدريبية محلية محمية. أبقِ النموذج وهمياً. تتضمن الحزمة قوالب دليل وخللاً تدريبياً عاماً منفصلاً دون AI ولا تحتوي مشروعاً مكتملاً أو مهمة تقييم حية.Use your own Week 11 revision and guarded local PostgreSQL training database. Keep model calls mocked. The ZIP contains evidence templates and a separate public no-AI practice defect, not a completed capstone or live assessment task.
المواد المطلوبةRequired materials
- تسلسل الشرائح العام لهذه الجلسة (3 شرائح).Public slide sequence for this session (3 slides).
- ورقة عمل المتعلم القابلة للطباعة للمهام المنشورة وعددها 1.Printable learner worksheet for the 1 published tasks.
- نسخة دون اتصال من الجلسة وتسميات الأدلة والملفات العامة المعتمدة.An offline copy of the session, evidence labels, and approved public files.
- حالات الإدخال الاصطناعية المقدمة فقط وعددها 3؛ دون بيانات مشاركين حقيقية.Only the 3 supplied synthetic input cases; no real participant data.
الأهدافObjectives
- مخطط مناقشة محدد الوقت وروابط أدلة وفجوات متابعة مسجلة.Timed defence outline, evidence links and recorded follow-up gaps.
جدول التنفيذ الدقيقExact run sheet
| الفقرةBlock | الدقائقMinutes | النمطMode | إجراء المدرّبTrainer action | إجراء المتعلّمLearner action |
|---|---|---|---|---|
| شرح الرحلة لا قائمة الميزاتExplain the journey, not a feature list | 120 | تدريسInstruction | يربط شرح من خمس دقائق حاجة المستخدم بحدود API والقاعدة وAI. بيّن لماذا يستمر السجل ولماذا لا يصل نص مخزن عشوائي للنموذج وكيف تبقى الأعطال آمنة. أشر لاختبارات فعلية والفرق المقدم. اشرح مفاضلة وقيداً صادقاً. لا يثبت نص سلس بلا دليل قابل للتشغيل ملكية العمل.A five-minute explanation links the user need to the API, database and AI boundaries. Show why a stored record is persistent, why arbitrary stored text cannot reach the model and how failures remain safe. Point to actual tests and the submitted diff. Explain a tradeoff and an honest limitation. A fluent script without runnable evidence does not establish ownership. | مخطط مناقشة محدد الوقت وروابط أدلة وفجوات متابعة مسجلة.Timed defence outline, evidence links and recorded follow-up gaps. |
| مناقشة القرارات بالأدلةDefend decisions with evidence | 60 | ممارسة موجّهةGuided practice | اطلب توقعاً وتتبع الحد المناسب وقلل التلميحات قبل العمل المستقل.Ask for a prediction, trace the relevant boundary and reduce prompts before independent work. | أشر للاختبار الذي يثبت كل ادعاء في مخطط نموذجي. اسأل عما يتغير إذا فشلت القاعدة قبل الوصول للنموذج.Point to the test proving each claim in a sample outline. Ask what would change if the database failed before model access. |
| مناقشة القرارات بالأدلةDefend decisions with evidence | 120 | مختبر خاضع للإشرافSupervised lab | افحص فرق المتعلم ودليله وحدد أول خطوة فاشلة واتفق على إصلاح محدد.Inspect the learner's own diff and evidence; identify the first failing step and agree on a focused repair. | أكمل defence-outline.md بروابط دليل نسبية للمشروع. تدرّب بمؤقت واطلب من زميل اختيار فرق لشرح غير محفوظ. أصلح الادعاءات غير المدعومة.Fill defence-outline.md with project-relative evidence links. Rehearse with a timer; ask a peer to choose one diff for an unscripted explanation. Repair unsupported claims. |
ملاحظات الشرحExplanation notes
شرح الرحلة لا قائمة الميزاتExplain the journey, not a feature list
يربط شرح من خمس دقائق حاجة المستخدم بحدود API والقاعدة وAI. بيّن لماذا يستمر السجل ولماذا لا يصل نص مخزن عشوائي للنموذج وكيف تبقى الأعطال آمنة. أشر لاختبارات فعلية والفرق المقدم. اشرح مفاضلة وقيداً صادقاً. لا يثبت نص سلس بلا دليل قابل للتشغيل ملكية العمل.A five-minute explanation links the user need to the API, database and AI boundaries. Show why a stored record is persistent, why arbitrary stored text cannot reach the model and how failures remain safe. Point to actual tests and the submitted diff. Explain a tradeoff and an honest limitation. A fluent script without runnable evidence does not establish ownership.
أمثلة العرضDemonstration examples
خصص دقيقة للغرض والنطاق ودقيقتين لتتبع البيانات ودقيقة لفشل مختبر ودقيقة لمساعدة AI والقيود. ثم أجب عن المتابعة بكلماتك.Use one minute for purpose/scope, two for the data-flow trace, one for a tested failure and one for AI assistance and limitations. Then answer follow-up questions in your own words.تسلسل الشرائح والعرضSlide and demonstration sequence
تيسير الممارسة الموجّهةGuided-practice facilitation
- أشر للاختبار الذي يثبت كل ادعاء في مخطط نموذجي. اسأل عما يتغير إذا فشلت القاعدة قبل الوصول للنموذج.Point to the test proving each claim in a sample outline. Ask what would change if the database failed before model access.
تيسير المختبرLab facilitation
- أشر للاختبار الذي يثبت كل ادعاء في مخطط نموذجي. اسأل عما يتغير إذا فشلت القاعدة قبل الوصول للنموذج.Point to the test proving each claim in a sample outline. Ask what would change if the database failed before model access.
- أكمل defence-outline.md بروابط دليل نسبية للمشروع. تدرّب بمؤقت واطلب من زميل اختيار فرق لشرح غير محفوظ. أصلح الادعاءات غير المدعومة.Fill defence-outline.md with project-relative evidence links. Rehearse with a timer; ask a peer to choose one diff for an unscripted explanation. Repair unsupported claims.
- سجّل المتوقع والفعلي والنسخة وأي شرط معلق. أصلح أول فحص فاشل وأعده.Record expected and actual results, the revision and any pending requirement. Repair the first failed check and rerun it.
الأدلة المتوقعةExpected evidence
- مخطط مناقشة محدد الوقت وروابط أدلة وفجوات متابعة مسجلة.Timed defence outline, evidence links and recorded follow-up gaps.
w12d2-evidence
معايير التحقق المنشورةPublished checkpoint criteria
مهمة التحقق المنشورةPublished checkpoint prompt
حضّر دليل إعداد نظيفاً ومناقشة المشروع وشرح استخدام AI وتدريب تصحيح مستقلاً دون كشف مهمة البوابة الحية.Prepare clean setup evidence, project defence, AI-use explanation, and an independent debugging rehearsal without revealing the live gate task.
- تُثبت النسخة المقدمة وتبدأ وتنجح في اختباراتها الموثقة من إعداد نظيف.The submitted revision installs, starts and passes its documented tests from clean setup.
- يناقش المتعلّم قرارات التصميم والسلامة ويشرح بدقة كل تغيير جوهري ساعد فيه AI.The learner defends design and safety decisions and accurately explains every material AI-assisted change.
- يُظهر سجل تصحيح تدريبي منفصل دون AI منهجاً مستقلاً ولا يحتوي أي تفاصيل للمهمة الحية.A separate no-AI practice debugging transcript demonstrates an independent method and contains no live gate detail.
الأخطاء الشائعةCommon errors
- يُقدَّم مستودع وهمي دليلاً على بقاء التخزين بعد إعادة التشغيل.A fake repository is presented as proof of persistence after restart.
- يمرر التكامل نصاً مخزناً عشوائياً أو بيانات وصفية للنموذج.Integration forwards arbitrary stored text or database metadata to the model.
- يعمل README بملفات محلية غير موثقة فقط أو يشير الدليل إلى نسخة أخرى.The README works only with undocumented local files, or evidence refers to another revision.
تدخلات المدرّبTrainer interventions
- اطرح أسئلة مناقشة تستند إلى الأدلة دون تقديم الإجابات أو كشف المهمة الحية.Ask evidence-based defence questions without supplying answers or revealing the live task.
- قدّم أعطالاً تدريبية تقيس منهج التصحيح نفسه لكنها منفصلة عن مادة البوابة.Provide practice defects that assess the same debugging method but are distinct from gate material.
الاستدراكRecovery
إذا كانت الأدلة النهائية غير مكتملة، أصلح أول فجوة في الإعداد النظيف أو الشرح، وكرر أدلة مناقشة المشروع نفسها، وتدرّب على خلل تدريبي منفصل جديد دون الوصول إلى مهمة البوابة الحية أو مناقشتها.If final evidence is incomplete, repair the first clean-setup or explanation gap, repeat the same project defence evidence, and rehearse a new separate practice defect without accessing or discussing the live gate task.
البديل عند الانقطاعInterruption fallback
استخدم العرض المسجّل والحزمة العربية القابلة للتنزيل والنسخة المحلية من البداية؛ واعتمد دليلاً مكافئاً عن بُعد أو دون اتصال بعد أن يسجل المنسق الانقطاع.Use the recorded demonstration, downloadable Arabic-first pack and local starter copy; approve equivalent remote or offline evidence after the coordinator records the interruption.
الخصوصية والذكاء الاصطناعيPrivacy and AI reminders
الخصوصيةPrivacy
يجب أن تستخدم الأدلة النهائية سجلات اصطناعية أو عامة وتحجب بيانات الدخول والمسارات المحلية والمراسلات الخاصة؛ ولا يجوز أن تظهر مهمة البوابة الحية السرية في الملاحظات أو المستودعات.Final evidence must use synthetic/public records and redact credentials, local paths and private communications; the confidential live gate task must not appear in notes or repositories.
الذكاء الاصطناعي المسؤولResponsible AI
يجب الإفصاح عن مساعدة AI في المشروع؛ ويُنجز تدريب التصحيح المستقل ومهمة البوابة الحية تحت الملاحظة دون AI.AI assistance must be disclosed for the project; the independent debugging rehearsal and the live observed gate task are completed without AI.
نص التسجيلRecording script
السردNarration
- يربط شرح من خمس دقائق حاجة المستخدم بحدود API والقاعدة وAI. بيّن لماذا يستمر السجل ولماذا لا يصل نص مخزن عشوائي للنموذج وكيف تبقى الأعطال آمنة. أشر لاختبارات فعلية والفرق المقدم. اشرح مفاضلة وقيداً صادقاً. لا يثبت نص سلس بلا دليل قابل للتشغيل ملكية العمل.A five-minute explanation links the user need to the API, database and AI boundaries. Show why a stored record is persistent, why arbitrary stored text cannot reach the model and how failures remain safe. Point to actual tests and the submitted diff. Explain a tradeoff and an honest limitation. A fluent script without runnable evidence does not establish ownership.
- خصص دقيقة للغرض والنطاق ودقيقتين لتتبع البيانات ودقيقة لفشل مختبر ودقيقة لمساعدة AI والقيود. ثم أجب عن المتابعة بكلماتك.Use one minute for purpose/scope, two for the data-flow trace, one for a tested failure and one for AI assistance and limitations. Then answer follow-up questions in your own words.
إجراءات الشاشةScreen actions
- اعرض القالب العام المناسب والتتبع الاصطناعي ونتائج الاختبار المحجوبة. أشر إلى النسخة وأول فشل قابل للملاحظة.Show the relevant public template, synthetic trace and redacted test results. Point to the revision and the first observable failure.
النصوص الظاهرةCaptions
- اكتب معنى defence بالعربية ثم الإنجليزية.Caption defence in Arabic, then English.
نقاط التوقفPause points
- أشر للاختبار الذي يثبت كل ادعاء في مخطط نموذجي. اسأل عما يتغير إذا فشلت القاعدة قبل الوصول للنموذج.Point to the test proving each claim in a sample outline. Ask what would change if the database failed before model access.
قائمة التحقق من التسجيلRecording checklist
- تحقق من وضوح الترجمة العربية والبيانات الاصطناعية والنسخة الدقيقة وحالة الاختبار الصادقة وغياب محتوى التقييم السري.Confirm readable Arabic captions, synthetic data, exact revision, honest test status and no confidential assessment content.
اليوم 3Day 3
اليوم 3 — شرح مساعدة AI بدقةDay 3 — Explain AI assistance accurately
التحضيرPreparation
- نسخة الأسبوع الحادي عشر الفردية المرشحة للإصدار مع اختبارات وتوثيق ناجحين.Week 11 individual release candidate with passing tests and documentation.
- استخدم نسختك من الأسبوع الحادي عشر وقاعدة PostgreSQL تدريبية محلية محمية. أبقِ النموذج وهمياً. تتضمن الحزمة قوالب دليل وخللاً تدريبياً عاماً منفصلاً دون AI ولا تحتوي مشروعاً مكتملاً أو مهمة تقييم حية.Use your own Week 11 revision and guarded local PostgreSQL training database. Keep model calls mocked. The ZIP contains evidence templates and a separate public no-AI practice defect, not a completed capstone or live assessment task.
المواد المطلوبةRequired materials
- تسلسل الشرائح العام لهذه الجلسة (3 شرائح).Public slide sequence for this session (3 slides).
- ورقة عمل المتعلم القابلة للطباعة للمهام المنشورة وعددها 1.Printable learner worksheet for the 1 published tasks.
- نسخة دون اتصال من الجلسة وتسميات الأدلة والملفات العامة المعتمدة.An offline copy of the session, evidence labels, and approved public files.
- حالات الإدخال الاصطناعية المقدمة فقط وعددها 3؛ دون بيانات مشاركين حقيقية.Only the 3 supplied synthetic input cases; no real participant data.
الأهدافObjectives
- شرح صادق لاستخدام AI مرتبط بالنسخ والقرارات والتحقق.Honest AI-use explanation linked to revisions, decisions and verification.
جدول التنفيذ الدقيقExact run sheet
| الفقرةBlock | الدقائقMinutes | النمطMode | إجراء المدرّبTrainer action | إجراء المتعلّمLearner action |
|---|---|---|---|---|
| الاقتراح والقرار والتعديل والتحققSuggestion, decision, modification, verification | 120 | تدريسInstruction | لكل تغيير جوهري مساعد ميّز اقتراح AI وما قبلته أو عدلته أو رفضته وسببك والاختبار أو مراجعة الفرق التي تحققت منه. سجّل التغييرات المستقلة منفصلة. لا تختلق تاريخ مساعدة ولا تلصق طلبات خاصة أو مفاتيح في الدليل. إن غاب سجل قديم فسمّ إعادة البناء وعدم اليقين. لا تثبت اختبارات النموذج الوهمية اتصالاً حقيقياً بالمزود.For every material assisted change, distinguish what AI suggested, what you accepted/changed/rejected, your reasoning and the test or diff review that verified it. Record independently written changes separately. Do not invent an assistance history or paste private prompts and credentials into evidence. If an old record is missing, label the reconstruction and uncertainty. Passing mocked model tests never proves a real provider call. | شرح صادق لاستخدام AI مرتبط بالنسخ والقرارات والتحقق.Honest AI-use explanation linked to revisions, decisions and verification. |
| شرح مساعدة AI بدقةExplain AI assistance accurately | 60 | ممارسة موجّهةGuided practice | اطلب توقعاً وتتبع الحد المناسب وقلل التلميحات قبل العمل المستقل.Ask for a prediction, trace the relevant boundary and reduce prompts before independent work. | قارن عبارة غير مدعومة مثل ساعدني AI بقرار مرتبط بنسخة واختبار. احذف الأسرار وسمّ التفاصيل المجهولة بصدق.Compare an unsupported 'AI helped' claim with a revision-linked decision and test. Remove secrets and mark unknown details honestly. |
| شرح مساعدة AI بدقةExplain AI assistance accurately | 120 | مختبر خاضع للإشرافSupervised lab | افحص فرق المتعلم ودليله وحدد أول خطوة فاشلة واتفق على إصلاح محدد.Inspect the learner's own diff and evidence; identify the first failing step and agree on a focused repair. | أكمل ai-use-explanation.md من تاريخ عملك. اشرح تغييراً مساعداً وآخر مستقلاً دون قراءة إجابة مولدة. أبقِ دليل الأسبوع التاسع الحي المعلق منفصلاً.Complete ai-use-explanation.md using your own history. Explain one assisted change and one independently written change without reading a generated answer. Keep pending Week 9 live evidence separate. |
ملاحظات الشرحExplanation notes
الاقتراح والقرار والتعديل والتحققSuggestion, decision, modification, verification
لكل تغيير جوهري مساعد ميّز اقتراح AI وما قبلته أو عدلته أو رفضته وسببك والاختبار أو مراجعة الفرق التي تحققت منه. سجّل التغييرات المستقلة منفصلة. لا تختلق تاريخ مساعدة ولا تلصق طلبات خاصة أو مفاتيح في الدليل. إن غاب سجل قديم فسمّ إعادة البناء وعدم اليقين. لا تثبت اختبارات النموذج الوهمية اتصالاً حقيقياً بالمزود.For every material assisted change, distinguish what AI suggested, what you accepted/changed/rejected, your reasoning and the test or diff review that verified it. Record independently written changes separately. Do not invent an assistance history or paste private prompts and credentials into evidence. If an old record is missing, label the reconstruction and uncertainty. Passing mocked model tests never proves a real provider call.
أمثلة العرضDemonstration examples
اقترح مساعد إعادة محاولة فشل النموذج. رفض المتعلم التغيير لحفظ ميزانية المحاولة الواحدة وربط اختبار غياب الإعادة. لا تسجّل هذا المثال إلا إذا حدث فعلاً في عملك.An assistant suggested retrying model failures. The learner rejected that change to preserve the one-attempt budget and links the zero-retry test. Only record this example if it actually occurred in your work.تسلسل الشرائح والعرضSlide and demonstration sequence
تيسير الممارسة الموجّهةGuided-practice facilitation
- قارن عبارة غير مدعومة مثل ساعدني AI بقرار مرتبط بنسخة واختبار. احذف الأسرار وسمّ التفاصيل المجهولة بصدق.Compare an unsupported 'AI helped' claim with a revision-linked decision and test. Remove secrets and mark unknown details honestly.
تيسير المختبرLab facilitation
- قارن عبارة غير مدعومة مثل ساعدني AI بقرار مرتبط بنسخة واختبار. احذف الأسرار وسمّ التفاصيل المجهولة بصدق.Compare an unsupported 'AI helped' claim with a revision-linked decision and test. Remove secrets and mark unknown details honestly.
- أكمل ai-use-explanation.md من تاريخ عملك. اشرح تغييراً مساعداً وآخر مستقلاً دون قراءة إجابة مولدة. أبقِ دليل الأسبوع التاسع الحي المعلق منفصلاً.Complete ai-use-explanation.md using your own history. Explain one assisted change and one independently written change without reading a generated answer. Keep pending Week 9 live evidence separate.
- سجّل المتوقع والفعلي والنسخة وأي شرط معلق. أصلح أول فحص فاشل وأعده.Record expected and actual results, the revision and any pending requirement. Repair the first failed check and rerun it.
الأدلة المتوقعةExpected evidence
- شرح صادق لاستخدام AI مرتبط بالنسخ والقرارات والتحقق.Honest AI-use explanation linked to revisions, decisions and verification.
w12d3-evidence
معايير التحقق المنشورةPublished checkpoint criteria
مهمة التحقق المنشورةPublished checkpoint prompt
حضّر دليل إعداد نظيفاً ومناقشة المشروع وشرح استخدام AI وتدريب تصحيح مستقلاً دون كشف مهمة البوابة الحية.Prepare clean setup evidence, project defence, AI-use explanation, and an independent debugging rehearsal without revealing the live gate task.
- تُثبت النسخة المقدمة وتبدأ وتنجح في اختباراتها الموثقة من إعداد نظيف.The submitted revision installs, starts and passes its documented tests from clean setup.
- يناقش المتعلّم قرارات التصميم والسلامة ويشرح بدقة كل تغيير جوهري ساعد فيه AI.The learner defends design and safety decisions and accurately explains every material AI-assisted change.
- يُظهر سجل تصحيح تدريبي منفصل دون AI منهجاً مستقلاً ولا يحتوي أي تفاصيل للمهمة الحية.A separate no-AI practice debugging transcript demonstrates an independent method and contains no live gate detail.
الأخطاء الشائعةCommon errors
- يُقدَّم مستودع وهمي دليلاً على بقاء التخزين بعد إعادة التشغيل.A fake repository is presented as proof of persistence after restart.
- يمرر التكامل نصاً مخزناً عشوائياً أو بيانات وصفية للنموذج.Integration forwards arbitrary stored text or database metadata to the model.
- يعمل README بملفات محلية غير موثقة فقط أو يشير الدليل إلى نسخة أخرى.The README works only with undocumented local files, or evidence refers to another revision.
تدخلات المدرّبTrainer interventions
- اطرح أسئلة مناقشة تستند إلى الأدلة دون تقديم الإجابات أو كشف المهمة الحية.Ask evidence-based defence questions without supplying answers or revealing the live task.
- قدّم أعطالاً تدريبية تقيس منهج التصحيح نفسه لكنها منفصلة عن مادة البوابة.Provide practice defects that assess the same debugging method but are distinct from gate material.
الاستدراكRecovery
إذا كانت الأدلة النهائية غير مكتملة، أصلح أول فجوة في الإعداد النظيف أو الشرح، وكرر أدلة مناقشة المشروع نفسها، وتدرّب على خلل تدريبي منفصل جديد دون الوصول إلى مهمة البوابة الحية أو مناقشتها.If final evidence is incomplete, repair the first clean-setup or explanation gap, repeat the same project defence evidence, and rehearse a new separate practice defect without accessing or discussing the live gate task.
البديل عند الانقطاعInterruption fallback
استخدم العرض المسجّل والحزمة العربية القابلة للتنزيل والنسخة المحلية من البداية؛ واعتمد دليلاً مكافئاً عن بُعد أو دون اتصال بعد أن يسجل المنسق الانقطاع.Use the recorded demonstration, downloadable Arabic-first pack and local starter copy; approve equivalent remote or offline evidence after the coordinator records the interruption.
الخصوصية والذكاء الاصطناعيPrivacy and AI reminders
الخصوصيةPrivacy
يجب أن تستخدم الأدلة النهائية سجلات اصطناعية أو عامة وتحجب بيانات الدخول والمسارات المحلية والمراسلات الخاصة؛ ولا يجوز أن تظهر مهمة البوابة الحية السرية في الملاحظات أو المستودعات.Final evidence must use synthetic/public records and redact credentials, local paths and private communications; the confidential live gate task must not appear in notes or repositories.
الذكاء الاصطناعي المسؤولResponsible AI
يجب الإفصاح عن مساعدة AI في المشروع؛ ويُنجز تدريب التصحيح المستقل ومهمة البوابة الحية تحت الملاحظة دون AI.AI assistance must be disclosed for the project; the independent debugging rehearsal and the live observed gate task are completed without AI.
نص التسجيلRecording script
السردNarration
- لكل تغيير جوهري مساعد ميّز اقتراح AI وما قبلته أو عدلته أو رفضته وسببك والاختبار أو مراجعة الفرق التي تحققت منه. سجّل التغييرات المستقلة منفصلة. لا تختلق تاريخ مساعدة ولا تلصق طلبات خاصة أو مفاتيح في الدليل. إن غاب سجل قديم فسمّ إعادة البناء وعدم اليقين. لا تثبت اختبارات النموذج الوهمية اتصالاً حقيقياً بالمزود.For every material assisted change, distinguish what AI suggested, what you accepted/changed/rejected, your reasoning and the test or diff review that verified it. Record independently written changes separately. Do not invent an assistance history or paste private prompts and credentials into evidence. If an old record is missing, label the reconstruction and uncertainty. Passing mocked model tests never proves a real provider call.
- اقترح مساعد إعادة محاولة فشل النموذج. رفض المتعلم التغيير لحفظ ميزانية المحاولة الواحدة وربط اختبار غياب الإعادة. لا تسجّل هذا المثال إلا إذا حدث فعلاً في عملك.An assistant suggested retrying model failures. The learner rejected that change to preserve the one-attempt budget and links the zero-retry test. Only record this example if it actually occurred in your work.
إجراءات الشاشةScreen actions
- اعرض القالب العام المناسب والتتبع الاصطناعي ونتائج الاختبار المحجوبة. أشر إلى النسخة وأول فشل قابل للملاحظة.Show the relevant public template, synthetic trace and redacted test results. Point to the revision and the first observable failure.
النصوص الظاهرةCaptions
- اكتب معنى verification بالعربية ثم الإنجليزية.Caption verification in Arabic, then English.
نقاط التوقفPause points
- قارن عبارة غير مدعومة مثل ساعدني AI بقرار مرتبط بنسخة واختبار. احذف الأسرار وسمّ التفاصيل المجهولة بصدق.Compare an unsupported 'AI helped' claim with a revision-linked decision and test. Remove secrets and mark unknown details honestly.
قائمة التحقق من التسجيلRecording checklist
- تحقق من وضوح الترجمة العربية والبيانات الاصطناعية والنسخة الدقيقة وحالة الاختبار الصادقة وغياب محتوى التقييم السري.Confirm readable Arabic captions, synthetic data, exact revision, honest test status and no confidential assessment content.
اليوم 4Day 4
اليوم 4 — التدرب على التصحيح دون AIDay 4 — Rehearse debugging without AI
التحضيرPreparation
- نسخة الأسبوع الحادي عشر الفردية المرشحة للإصدار مع اختبارات وتوثيق ناجحين.Week 11 individual release candidate with passing tests and documentation.
- استخدم نسختك من الأسبوع الحادي عشر وقاعدة PostgreSQL تدريبية محلية محمية. أبقِ النموذج وهمياً. تتضمن الحزمة قوالب دليل وخللاً تدريبياً عاماً منفصلاً دون AI ولا تحتوي مشروعاً مكتملاً أو مهمة تقييم حية.Use your own Week 11 revision and guarded local PostgreSQL training database. Keep model calls mocked. The ZIP contains evidence templates and a separate public no-AI practice defect, not a completed capstone or live assessment task.
المواد المطلوبةRequired materials
- تسلسل الشرائح العام لهذه الجلسة (3 شرائح).Public slide sequence for this session (3 slides).
- ورقة عمل المتعلم القابلة للطباعة للمهام المنشورة وعددها 1.Printable learner worksheet for the 1 published tasks.
- نسخة دون اتصال من الجلسة وتسميات الأدلة والملفات العامة المعتمدة.An offline copy of the session, evidence labels, and approved public files.
- حالات الإدخال الاصطناعية المقدمة فقط وعددها 3؛ دون بيانات مشاركين حقيقية.Only the 3 supplied synthetic input cases; no real participant data.
الأهدافObjectives
- سجل تدريب دون AI وفرق محدود واختبار منع تراجع ناجح وشرح شفهي.No-AI practice transcript, bounded diff, passing regression and oral explanation.
جدول التنفيذ الدقيقExact run sheet
| الفقرةBlock | الدقائقMinutes | النمطMode | إجراء المدرّبTrainer action | إجراء المتعلّمLearner action |
|---|---|---|---|---|
| لاحظ وافترض واختبر وتحققObserve, hypothesize, test, verify | 120 | تدريسInstruction | تتضمن الحزمة ملخص مقاعد اصطناعية صغيراً معيباً عمداً واختبارات بالمكتبة القياسية. هذا تمرين عام غير مرتبط بمادة التقييم السرية. أغلق أدوات AI قبل قراءته أو تغييره. شغّل الأساس وصف الاختلاف وشكّل فرضية واحدة وأجرِ تغييراً محدوداً وأعد اختبارات منع التراجع. اشرح لماذا تميز الاختبارات السلوك الخاطئ والصحيح. لا تطلب من AI تشخيص محاولتك أو حلها.The ZIP includes a small, deliberately defective synthetic-seat summary and standard-library tests. This public exercise is unrelated to confidential assessment material. Close AI tools before reading or changing it. Run the baseline, describe the observed mismatch, form one hypothesis, make one bounded change and rerun the regression tests. Explain why the tests distinguish the incorrect and correct behavior. Do not ask AI to diagnose or solve your attempt. | سجل تدريب دون AI وفرق محدود واختبار منع تراجع ناجح وشرح شفهي.No-AI practice transcript, bounded diff, passing regression and oral explanation. |
| التدرب على التصحيح دون AIRehearse debugging without AI | 60 | ممارسة موجّهةGuided practice | اطلب توقعاً وتتبع الحد المناسب وقلل التلميحات قبل العمل المستقل.Ask for a prediction, trace the relevant boundary and reduce prompts before independent work. | استخدم مثالاً آخر غير برمجي للتدرب على تسجيل ملاحظة وفرضية قابلة للاختبار؛ لا تكشف إصلاح الخلل المقدم.Use a different non-code example to practice recording an observation and a falsifiable hypothesis; do not reveal the supplied defect's repair. |
| التدرب على التصحيح دون AIRehearse debugging without AI | 120 | مختبر خاضع للإشرافSupervised lab | افحص فرق المتعلم ودليله وحدد أول خطوة فاشلة واتفق على إصلاح محدد.Inspect the learner's own diff and evidence; identify the first failing step and agree on a focused repair. | اتبع practice/README.md باستقلال ودون AI. احتفظ بالأساس وفرقك وشغّل الاختبارات وأضف حالة منع تراجع مشروحة. أكمل practice-debug-log.md. نتيجة التدريب ليست نتيجة المهمة الرسمية المرصودة.Follow practice/README.md independently without AI. Keep the original baseline and your diff, run all supplied tests and add an explained regression case. Complete practice-debug-log.md. Practice results are not the official observed-task result. |
ملاحظات الشرحExplanation notes
لاحظ وافترض واختبر وتحققObserve, hypothesize, test, verify
تتضمن الحزمة ملخص مقاعد اصطناعية صغيراً معيباً عمداً واختبارات بالمكتبة القياسية. هذا تمرين عام غير مرتبط بمادة التقييم السرية. أغلق أدوات AI قبل قراءته أو تغييره. شغّل الأساس وصف الاختلاف وشكّل فرضية واحدة وأجرِ تغييراً محدوداً وأعد اختبارات منع التراجع. اشرح لماذا تميز الاختبارات السلوك الخاطئ والصحيح. لا تطلب من AI تشخيص محاولتك أو حلها.The ZIP includes a small, deliberately defective synthetic-seat summary and standard-library tests. This public exercise is unrelated to confidential assessment material. Close AI tools before reading or changing it. Run the baseline, describe the observed mismatch, form one hypothesis, make one bounded change and rerun the regression tests. Explain why the tests distinguish the incorrect and correct behavior. Do not ask AI to diagnose or solve your attempt.
أمثلة العرضDemonstration examples
يذكر السجل المفيد الناتج المرصود والعقد المتوقع والفرضية والأمر والنتيجة والقرار التالي. عبارة غيّرته حتى نجح لا تشرح التشخيص.A useful log says: observed output, expected contract, hypothesis, command, actual result and next decision. 'Changed it until green' does not explain a diagnosis.تسلسل الشرائح والعرضSlide and demonstration sequence
تيسير الممارسة الموجّهةGuided-practice facilitation
- استخدم مثالاً آخر غير برمجي للتدرب على تسجيل ملاحظة وفرضية قابلة للاختبار؛ لا تكشف إصلاح الخلل المقدم.Use a different non-code example to practice recording an observation and a falsifiable hypothesis; do not reveal the supplied defect's repair.
تيسير المختبرLab facilitation
- استخدم مثالاً آخر غير برمجي للتدرب على تسجيل ملاحظة وفرضية قابلة للاختبار؛ لا تكشف إصلاح الخلل المقدم.Use a different non-code example to practice recording an observation and a falsifiable hypothesis; do not reveal the supplied defect's repair.
- اتبع practice/README.md باستقلال ودون AI. احتفظ بالأساس وفرقك وشغّل الاختبارات وأضف حالة منع تراجع مشروحة. أكمل practice-debug-log.md. نتيجة التدريب ليست نتيجة المهمة الرسمية المرصودة.Follow practice/README.md independently without AI. Keep the original baseline and your diff, run all supplied tests and add an explained regression case. Complete practice-debug-log.md. Practice results are not the official observed-task result.
- سجّل المتوقع والفعلي والنسخة وأي شرط معلق. أصلح أول فحص فاشل وأعده.Record expected and actual results, the revision and any pending requirement. Repair the first failed check and rerun it.
الأدلة المتوقعةExpected evidence
- سجل تدريب دون AI وفرق محدود واختبار منع تراجع ناجح وشرح شفهي.No-AI practice transcript, bounded diff, passing regression and oral explanation.
w12d4-evidence
معايير التحقق المنشورةPublished checkpoint criteria
مهمة التحقق المنشورةPublished checkpoint prompt
حضّر دليل إعداد نظيفاً ومناقشة المشروع وشرح استخدام AI وتدريب تصحيح مستقلاً دون كشف مهمة البوابة الحية.Prepare clean setup evidence, project defence, AI-use explanation, and an independent debugging rehearsal without revealing the live gate task.
- تُثبت النسخة المقدمة وتبدأ وتنجح في اختباراتها الموثقة من إعداد نظيف.The submitted revision installs, starts and passes its documented tests from clean setup.
- يناقش المتعلّم قرارات التصميم والسلامة ويشرح بدقة كل تغيير جوهري ساعد فيه AI.The learner defends design and safety decisions and accurately explains every material AI-assisted change.
- يُظهر سجل تصحيح تدريبي منفصل دون AI منهجاً مستقلاً ولا يحتوي أي تفاصيل للمهمة الحية.A separate no-AI practice debugging transcript demonstrates an independent method and contains no live gate detail.
الأخطاء الشائعةCommon errors
- يُقدَّم مستودع وهمي دليلاً على بقاء التخزين بعد إعادة التشغيل.A fake repository is presented as proof of persistence after restart.
- يمرر التكامل نصاً مخزناً عشوائياً أو بيانات وصفية للنموذج.Integration forwards arbitrary stored text or database metadata to the model.
- يعمل README بملفات محلية غير موثقة فقط أو يشير الدليل إلى نسخة أخرى.The README works only with undocumented local files, or evidence refers to another revision.
تدخلات المدرّبTrainer interventions
- اطرح أسئلة مناقشة تستند إلى الأدلة دون تقديم الإجابات أو كشف المهمة الحية.Ask evidence-based defence questions without supplying answers or revealing the live task.
- قدّم أعطالاً تدريبية تقيس منهج التصحيح نفسه لكنها منفصلة عن مادة البوابة.Provide practice defects that assess the same debugging method but are distinct from gate material.
الاستدراكRecovery
إذا كانت الأدلة النهائية غير مكتملة، أصلح أول فجوة في الإعداد النظيف أو الشرح، وكرر أدلة مناقشة المشروع نفسها، وتدرّب على خلل تدريبي منفصل جديد دون الوصول إلى مهمة البوابة الحية أو مناقشتها.If final evidence is incomplete, repair the first clean-setup or explanation gap, repeat the same project defence evidence, and rehearse a new separate practice defect without accessing or discussing the live gate task.
البديل عند الانقطاعInterruption fallback
استخدم العرض المسجّل والحزمة العربية القابلة للتنزيل والنسخة المحلية من البداية؛ واعتمد دليلاً مكافئاً عن بُعد أو دون اتصال بعد أن يسجل المنسق الانقطاع.Use the recorded demonstration, downloadable Arabic-first pack and local starter copy; approve equivalent remote or offline evidence after the coordinator records the interruption.
الخصوصية والذكاء الاصطناعيPrivacy and AI reminders
الخصوصيةPrivacy
يجب أن تستخدم الأدلة النهائية سجلات اصطناعية أو عامة وتحجب بيانات الدخول والمسارات المحلية والمراسلات الخاصة؛ ولا يجوز أن تظهر مهمة البوابة الحية السرية في الملاحظات أو المستودعات.Final evidence must use synthetic/public records and redact credentials, local paths and private communications; the confidential live gate task must not appear in notes or repositories.
الذكاء الاصطناعي المسؤولResponsible AI
يجب الإفصاح عن مساعدة AI في المشروع؛ ويُنجز تدريب التصحيح المستقل ومهمة البوابة الحية تحت الملاحظة دون AI.AI assistance must be disclosed for the project; the independent debugging rehearsal and the live observed gate task are completed without AI.
نص التسجيلRecording script
السردNarration
- تتضمن الحزمة ملخص مقاعد اصطناعية صغيراً معيباً عمداً واختبارات بالمكتبة القياسية. هذا تمرين عام غير مرتبط بمادة التقييم السرية. أغلق أدوات AI قبل قراءته أو تغييره. شغّل الأساس وصف الاختلاف وشكّل فرضية واحدة وأجرِ تغييراً محدوداً وأعد اختبارات منع التراجع. اشرح لماذا تميز الاختبارات السلوك الخاطئ والصحيح. لا تطلب من AI تشخيص محاولتك أو حلها.The ZIP includes a small, deliberately defective synthetic-seat summary and standard-library tests. This public exercise is unrelated to confidential assessment material. Close AI tools before reading or changing it. Run the baseline, describe the observed mismatch, form one hypothesis, make one bounded change and rerun the regression tests. Explain why the tests distinguish the incorrect and correct behavior. Do not ask AI to diagnose or solve your attempt.
- يذكر السجل المفيد الناتج المرصود والعقد المتوقع والفرضية والأمر والنتيجة والقرار التالي. عبارة غيّرته حتى نجح لا تشرح التشخيص.A useful log says: observed output, expected contract, hypothesis, command, actual result and next decision. 'Changed it until green' does not explain a diagnosis.
إجراءات الشاشةScreen actions
- اعرض القالب العام المناسب والتتبع الاصطناعي ونتائج الاختبار المحجوبة. أشر إلى النسخة وأول فشل قابل للملاحظة.Show the relevant public template, synthetic trace and redacted test results. Point to the revision and the first observable failure.
النصوص الظاهرةCaptions
- اكتب معنى hypothesis بالعربية ثم الإنجليزية.Caption hypothesis in Arabic, then English.
نقاط التوقفPause points
- استخدم مثالاً آخر غير برمجي للتدرب على تسجيل ملاحظة وفرضية قابلة للاختبار؛ لا تكشف إصلاح الخلل المقدم.Use a different non-code example to practice recording an observation and a falsifiable hypothesis; do not reveal the supplied defect's repair.
قائمة التحقق من التسجيلRecording checklist
- تحقق من وضوح الترجمة العربية والبيانات الاصطناعية والنسخة الدقيقة وحالة الاختبار الصادقة وغياب محتوى التقييم السري.Confirm readable Arabic captions, synthetic data, exact revision, honest test status and no confidential assessment content.
اليوم 5Day 5
اليوم 5 — تسليم الأدلة النهائيةDay 5 — Handoff the final evidence
التحضيرPreparation
- نسخة الأسبوع الحادي عشر الفردية المرشحة للإصدار مع اختبارات وتوثيق ناجحين.Week 11 individual release candidate with passing tests and documentation.
- استخدم نسختك من الأسبوع الحادي عشر وقاعدة PostgreSQL تدريبية محلية محمية. أبقِ النموذج وهمياً. تتضمن الحزمة قوالب دليل وخللاً تدريبياً عاماً منفصلاً دون AI ولا تحتوي مشروعاً مكتملاً أو مهمة تقييم حية.Use your own Week 11 revision and guarded local PostgreSQL training database. Keep model calls mocked. The ZIP contains evidence templates and a separate public no-AI practice defect, not a completed capstone or live assessment task.
المواد المطلوبةRequired materials
- تسلسل الشرائح العام لهذه الجلسة (3 شرائح).Public slide sequence for this session (3 slides).
- ورقة عمل المتعلم القابلة للطباعة للمهام المنشورة وعددها 1.Printable learner worksheet for the 1 published tasks.
- نسخة دون اتصال من الجلسة وتسميات الأدلة والملفات العامة المعتمدة.An offline copy of the session, evidence labels, and approved public files.
- حالات الإدخال الاصطناعية المقدمة فقط وعددها 3؛ دون بيانات مشاركين حقيقية.Only the 3 supplied synthetic input cases; no real participant data.
الأهدافObjectives
- نسخة نهائية وفهرس أدلة متحقق منه وسجل تدريب وبنود استدراك صريحة.Final revision, verified evidence index, rehearsal record and explicit recovery items.
جدول التنفيذ الدقيقExact run sheet
| الفقرةBlock | الدقائقMinutes | النمطMode | إجراء المدرّبTrainer action | إجراء المتعلّمLearner action |
|---|---|---|---|---|
| تسليم الأدلة النهائيةHandoff the final evidence | 300 | مختبر خاضع للإشرافSupervised lab | راجع النسخة المقدمة والدليل والشرح الفردي حسب المعايير المنشورة وسجّل الدليل الناقص والاستدراك.Review the submitted revision, evidence and individual explanation against the published criteria. Record any missing evidence and recovery action. | أكمل final-submission.md واعرض المشروع المقدم واشرح منهج التدريب المستقل. سجّل النواقص بصدق وأكد التسليم الآمن مع المدرّب ولا ترفع محتوى المهمة السرية.Complete final-submission.md, demonstrate the submitted project and explain your independent practice process. Record missing evidence honestly and confirm the secure handoff with the trainer; do not upload confidential task content. |
ملاحظات الشرحExplanation notes
التحضير ليس قرار شهادةPreparation is not a certificate decision
قدّم نسخة دقيقة واحدة مع الإعداد النظيف والاختبارات ومخطط المناقشة وشرح استخدام AI وسجل التدريب المنفصل. افحص كل رابط دليل في النسخة نفسها. حدد الدليل الناقص والاستدراك المتفق عليه. تحضّر هذه الحزمة المتعلمين ولا تتضمن المهمة الحية السرية ولا تسجل درجات رسمية. يدير مقيمو الشريك المخولون بوابة الأساس الفعلية منفصلة وفق القواعد المنشورة.Submit one exact revision with clean setup, tests, defence outline, AI-use explanation and the separate practice transcript. Check every evidence link at that revision. Mark missing evidence and the agreed recovery action. This public pack prepares learners; it neither contains the confidential live task nor records official grades. The partner's authorized assessors administer the actual Foundation Gate separately under the published rules.
أمثلة العرضDemonstration examples
يحدد التسليم الصحيح النسخة ومسارات الدليل والحالة الفعلية. يبقى فحص القاعدة المعلق معلقاً ولا يحل التمرين العام المكتمل محل المهمة السرية المرصودة.A valid handoff identifies the commit, evidence paths and actual status. A pending database check stays pending; a completed public practice task does not replace the confidential observed task.تسلسل الشرائح والعرضSlide and demonstration sequence
تيسير الممارسة الموجّهةGuided-practice facilitation
- تدرّب على إيجاد كل دليل من القائمة النهائية دون الاعتماد على ذاكرة صاحب العمل.Rehearse finding each evidence item from the final checklist without relying on the owner's memory.
تيسير المختبرLab facilitation
- تدرّب على إيجاد كل دليل من القائمة النهائية دون الاعتماد على ذاكرة صاحب العمل.Rehearse finding each evidence item from the final checklist without relying on the owner's memory.
- أكمل final-submission.md واعرض المشروع المقدم واشرح منهج التدريب المستقل. سجّل النواقص بصدق وأكد التسليم الآمن مع المدرّب ولا ترفع محتوى المهمة السرية.Complete final-submission.md, demonstrate the submitted project and explain your independent practice process. Record missing evidence honestly and confirm the secure handoff with the trainer; do not upload confidential task content.
- سجّل المتوقع والفعلي والنسخة وأي شرط معلق. أصلح أول فحص فاشل وأعده.Record expected and actual results, the revision and any pending requirement. Repair the first failed check and rerun it.
الأدلة المتوقعةExpected evidence
- نسخة نهائية وفهرس أدلة متحقق منه وسجل تدريب وبنود استدراك صريحة.Final revision, verified evidence index, rehearsal record and explicit recovery items.
w12d5-evidence
معايير التحقق المنشورةPublished checkpoint criteria
مهمة التحقق المنشورةPublished checkpoint prompt
حضّر دليل إعداد نظيفاً ومناقشة المشروع وشرح استخدام AI وتدريب تصحيح مستقلاً دون كشف مهمة البوابة الحية.Prepare clean setup evidence, project defence, AI-use explanation, and an independent debugging rehearsal without revealing the live gate task.
- تُثبت النسخة المقدمة وتبدأ وتنجح في اختباراتها الموثقة من إعداد نظيف.The submitted revision installs, starts and passes its documented tests from clean setup.
- يناقش المتعلّم قرارات التصميم والسلامة ويشرح بدقة كل تغيير جوهري ساعد فيه AI.The learner defends design and safety decisions and accurately explains every material AI-assisted change.
- يُظهر سجل تصحيح تدريبي منفصل دون AI منهجاً مستقلاً ولا يحتوي أي تفاصيل للمهمة الحية.A separate no-AI practice debugging transcript demonstrates an independent method and contains no live gate detail.
الأخطاء الشائعةCommon errors
- يُقدَّم مستودع وهمي دليلاً على بقاء التخزين بعد إعادة التشغيل.A fake repository is presented as proof of persistence after restart.
- يمرر التكامل نصاً مخزناً عشوائياً أو بيانات وصفية للنموذج.Integration forwards arbitrary stored text or database metadata to the model.
- يعمل README بملفات محلية غير موثقة فقط أو يشير الدليل إلى نسخة أخرى.The README works only with undocumented local files, or evidence refers to another revision.
تدخلات المدرّبTrainer interventions
- اطرح أسئلة مناقشة تستند إلى الأدلة دون تقديم الإجابات أو كشف المهمة الحية.Ask evidence-based defence questions without supplying answers or revealing the live task.
- قدّم أعطالاً تدريبية تقيس منهج التصحيح نفسه لكنها منفصلة عن مادة البوابة.Provide practice defects that assess the same debugging method but are distinct from gate material.
الاستدراكRecovery
إذا كانت الأدلة النهائية غير مكتملة، أصلح أول فجوة في الإعداد النظيف أو الشرح، وكرر أدلة مناقشة المشروع نفسها، وتدرّب على خلل تدريبي منفصل جديد دون الوصول إلى مهمة البوابة الحية أو مناقشتها.If final evidence is incomplete, repair the first clean-setup or explanation gap, repeat the same project defence evidence, and rehearse a new separate practice defect without accessing or discussing the live gate task.
البديل عند الانقطاعInterruption fallback
استخدم العرض المسجّل والحزمة العربية القابلة للتنزيل والنسخة المحلية من البداية؛ واعتمد دليلاً مكافئاً عن بُعد أو دون اتصال بعد أن يسجل المنسق الانقطاع.Use the recorded demonstration, downloadable Arabic-first pack and local starter copy; approve equivalent remote or offline evidence after the coordinator records the interruption.
الخصوصية والذكاء الاصطناعيPrivacy and AI reminders
الخصوصيةPrivacy
يجب أن تستخدم الأدلة النهائية سجلات اصطناعية أو عامة وتحجب بيانات الدخول والمسارات المحلية والمراسلات الخاصة؛ ولا يجوز أن تظهر مهمة البوابة الحية السرية في الملاحظات أو المستودعات.Final evidence must use synthetic/public records and redact credentials, local paths and private communications; the confidential live gate task must not appear in notes or repositories.
الذكاء الاصطناعي المسؤولResponsible AI
يجب الإفصاح عن مساعدة AI في المشروع؛ ويُنجز تدريب التصحيح المستقل ومهمة البوابة الحية تحت الملاحظة دون AI.AI assistance must be disclosed for the project; the independent debugging rehearsal and the live observed gate task are completed without AI.
نص التسجيلRecording script
السردNarration
- قدّم نسخة دقيقة واحدة مع الإعداد النظيف والاختبارات ومخطط المناقشة وشرح استخدام AI وسجل التدريب المنفصل. افحص كل رابط دليل في النسخة نفسها. حدد الدليل الناقص والاستدراك المتفق عليه. تحضّر هذه الحزمة المتعلمين ولا تتضمن المهمة الحية السرية ولا تسجل درجات رسمية. يدير مقيمو الشريك المخولون بوابة الأساس الفعلية منفصلة وفق القواعد المنشورة.Submit one exact revision with clean setup, tests, defence outline, AI-use explanation and the separate practice transcript. Check every evidence link at that revision. Mark missing evidence and the agreed recovery action. This public pack prepares learners; it neither contains the confidential live task nor records official grades. The partner's authorized assessors administer the actual Foundation Gate separately under the published rules.
- يحدد التسليم الصحيح النسخة ومسارات الدليل والحالة الفعلية. يبقى فحص القاعدة المعلق معلقاً ولا يحل التمرين العام المكتمل محل المهمة السرية المرصودة.A valid handoff identifies the commit, evidence paths and actual status. A pending database check stays pending; a completed public practice task does not replace the confidential observed task.
إجراءات الشاشةScreen actions
- اعرض القالب العام المناسب والتتبع الاصطناعي ونتائج الاختبار المحجوبة. أشر إلى النسخة وأول فشل قابل للملاحظة.Show the relevant public template, synthetic trace and redacted test results. Point to the revision and the first observable failure.
النصوص الظاهرةCaptions
- اكتب معنى observed task بالعربية ثم الإنجليزية.Caption observed task in Arabic, then English.
نقاط التوقفPause points
- تدرّب على إيجاد كل دليل من القائمة النهائية دون الاعتماد على ذاكرة صاحب العمل.Rehearse finding each evidence item from the final checklist without relying on the owner's memory.
قائمة التحقق من التسجيلRecording checklist
- تحقق من وضوح الترجمة العربية والبيانات الاصطناعية والنسخة الدقيقة وحالة الاختبار الصادقة وغياب محتوى التقييم السري.Confirm readable Arabic captions, synthetic data, exact revision, honest test status and no confidential assessment content.