Use this hub before, during and after the workshops. Your progress is saved only on this device.استخدم هذه البوابة قبل ورش العمل وأثناءها وبعدها. يُحفظ تقدّمك على هذا الجهاز فقط.
Your completion journeyرحلتك نحو إكمال الدورات
Complete the technical setup early so live time stays focused on learning.أكمل الإعداد التقني مبكرًا ليُخصَّص وقت الورشة للتعلّم.
Ask for explanations and practice—not official quiz answers. Complete every assessment independently.اطلب الشرح والتدريب، لا إجابات الاختبارات الرسمية. أكمل كل تقييم باستقلالية.
Study independently, use the practical checkpoint and update your progress.تعلّم باستقلالية، ونفّذ التطبيق العملي، وحدّث تقدّمك.
Build a durable method for deciding, describing, evaluating and taking responsibility when working with AI.طوّر منهجًا راسخًا لاتخاذ القرار، ووصف المهمة، وتقييم النتائج، وتحمل المسؤولية عند العمل مع الذكاء الاصطناعي.
Learn how an AI coding agent uses context, tools and permissions inside a real development workflow.تعلّم كيف يستخدم وكيل البرمجة الذكي السياق والأدوات والصلاحيات ضمن سير عمل حقيقي لتطوير البرمجيات.
Connect Claude to an application, protect credentials and evaluate one bounded AI feature.اربط Claude بتطبيق، واحمِ بيانات الاعتماد، وقيّم ميزة محدودة النطاق قائمة على الذكاء الاصطناعي.
A good prompt explains the task. Good context supplies the right evidence. Responsible work tests the result before it is used.تشرح التعليمة الجيدة المهمة، ويوفّر السياق الجيد الأدلة المناسبة، ويختبر العمل المسؤول النتيجة قبل استخدامها.
Design the instruction and interaction so the task, output and evaluation are unambiguous.صمّم التعليمة والتفاعل بحيث تكون المهمة والناتج وطريقة التقييم واضحة.
Design what reliable information, project memory and tool state are available at the moment of work.صمّم المعلومات الموثوقة وذاكرة المشروع وحالة الأدوات المتاحة لحظة تنفيذ المهمة.
Use this as a review checklist before trusting or submitting AI-assisted work.استخدمها قائمة مراجعة قبل الوثوق بأي عمل مدعوم بالذكاء الاصطناعي أو تسليمه.
For each case, identify the prompt, the context pack and the proof required before marking it complete.في كل حالة، حدّد التعليمة وحزمة السياق والدليل المطلوب قبل وضع علامة الإكمال.
Use these courses to build foundations in Arabic and reduce the language barrier before or alongside the official Anthropic pathway.استخدم هذه الدورات لبناء الأساس باللغة العربية وتقليل عائق اللغة قبل مسار Anthropic الرسمي أو بالتوازي معه.
These are not Anthropic courses and do not replace the three official courses above. Any certificate or credential is issued by the named provider—not by Anthropic.هذه ليست دورات تابعة لـ Anthropic ولا تستبدل الدورات الرسمية الثلاث أعلاه. تصدر كل شهادة أو اعتماد عن الجهة المذكورة، وليس عن Anthropic.
Build an Arabic foundation in AI, machine learning, generative AI, data and responsible use.ابنِ أساسًا باللغة العربية في الذكاء الاصطناعي، والتعلّم الآلي، والذكاء الاصطناعي التوليدي، والبيانات، والاستخدام المسؤول.
Not issued by Anthropicليست صادرة عن Anthropic
Use AI tools for productivity, decision-making, prompting and responsible professional growth.استخدم أدوات الذكاء الاصطناعي للإنتاجية، واتخاذ القرار، وصياغة التعليمات، والنمو المهني المسؤول.
Not issued by Anthropicليست صادرة عن Anthropic
Evaluate AI-generated content, identify misinformation and bias, and make better decisions.قيّم المحتوى الذي يولّده الذكاء الاصطناعي، واكتشف المعلومات المضللة والتحيّز، واتخذ قرارات أفضل.
Not issued by Anthropicليست صادرة عن Anthropic
Understand how AI works, its benefits and risks, its ethics, and its use in everyday work.افهم كيفية عمل الذكاء الاصطناعي، وفوائده ومخاطره وأخلاقياته واستخدامه في العمل والحياة اليومية.
Not issued by Anthropicليست صادرة عن Anthropic
Explore machine learning, deep learning, language, vision, chatbots, ethics and AI careers.استكشف التعلّم الآلي والعميق، واللغة والرؤية، وروبوتات المحادثة، والأخلاقيات، وفرص العمل في الذكاء الاصطناعي.
Not issued by Anthropicليست صادرة عن Anthropic
Learn what AI can and cannot do, how AI projects work, and how AI affects organisations, jobs and society.تعلّم ما يستطيع الذكاء الاصطناعي فعله وما لا يستطيع، وكيف تعمل مشاريعه، وكيف يؤثر في المؤسسات والوظائف والمجتمع.
Not issued by Anthropicليست صادرة عن Anthropic
Build and train neural networks in the first technical course of the Deep Learning Specialization.ابنِ الشبكات العصبية ودرّبها في أول دورة تقنية ضمن تخصص التعلّم العميق.
Not issued by Anthropicليست صادرة عن Anthropic
Use this Arabic walkthrough to clarify Claude basics, prompting and practical features while following the official pathway.استخدم هذا الشرح العربي لفهم أساسيات Claude، وكتابة التعليمات، والميزات العملية أثناء متابعة المسار الرسمي.
Not issued by Anthropicليست صادرة عن Anthropic
We believe artificial intelligence can open new horizons for Palestinian youth, and that building a strong, connected community is the first step toward turning this potential into real opportunities.نحن نؤمن أن الذكاء الاصطناعي يمكن أن يفتح آفاقًا جديدة للشباب الفلسطيني، وأن بناء مجتمع قوي ومترابط هو الخطوة الأولى نحو تحويل هذه الإمكانات إلى فرص حقيقية.
What distinguishes this community is that it goes beyond learning and exchanging knowledge: it also seeks to create real professional pathways for its members. By building a strong network of Palestinian AI talent, we will connect Palestinian skills with opportunities and projects for international clients and companies—creating remote work, expanding Palestinian presence in the global market, and turning AI skills into sustainable economic opportunities.ومن أهم ما يميز هذا المجتمع أنه لا يقتصر على التعلم وتبادل المعرفة، بل يهدف أيضًا إلى فتح آفاق مهنية حقيقية لأعضائه. من خلال بناء شبكة قوية من الكفاءات الفلسطينية في مجال الذكاء الاصطناعي، سنعمل على ربط المواهب والمهارات الفلسطينية بفرص ومشاريع مع عملاء وشركات دولية، بما يساهم في خلق فرص عمل عن بُعد، وتوسيع حضور الكفاءات الفلسطينية في السوق العالمي، وتحويل مهارات الذكاء الاصطناعي إلى فرص اقتصادية مستدامة.
Together, we learn. We innovate. We build the future.معًا، نتعلم. نبتكر. ونبني المستقبل.
Complete the pathway, add each certificate to your BrightGaza profile, then search and apply for work that matches your skills.أكمل المسار، وأضف كل شهادة إلى ملفك على BrightGaza، ثم ابحث عن الأعمال المناسبة لمهاراتك وتقدّم إليها.
Complete the courses through the links above and earn BrightGaza AI Certified — Beginner and Advanced — to qualify for more job opportunities.أكمل الدورات عبر الروابط أعلاه، واحصل على اعتماد BrightGaza للذكاء الاصطناعي بمستويي المبتدئ والمتقدم، لتزيد فرصك في الحصول على عمل.
Add your Beginner and Advanced AI certificates to your BrightGaza profile.أضف شهادتي الذكاء الاصطناعي للمستويين المبتدئ والمتقدم إلى ملفك على BrightGaza.
Browse suitable jobs and submit a focused application.تصفّح الوظائف المناسبة وقدّم طلبًا يبرز مهاراتك.
Bilingual worksheets support practice, while the local help form prepares a clear support request.تدعم أوراق العمل ثنائية اللغة التطبيق العملي، ويتيح نموذج المساعدة المحلي إعداد طلب دعم واضح.
Decide, describe, evaluate and record responsibility.حدّد ما ستفوّضه، وصِف المهمة، وقيّم النتيجة، ووثّق مسؤوليتك.
Explore, plan, implement, test, review and commit.استكشف وخطّط ونفّذ واختبر وراجع وسجّل التغييرات.
Build one request, test three cases and improve it.ابنِ طلباً واحداً واختبر ثلاث حالات ثم حسّنه.
Create a clear support message locally—no PDF needed.أنشئ رسالة دعم واضحة محليًا—دون الحاجة إلى PDF.
Preview and download bilingual project instructions in UTF-8.عاين تعليمات المشروع ثنائية اللغة ونزّلها بترميز UTF-8.
A small, secure first request for the Learning Coach.طلب أولي بسيط وآمن لمساعد التعلّم.
Try the relevant steps, preserve the exact error and ask a precise question.جرّب الخطوات المناسبة، واحتفظ برسالة الخطأ كما هي، واطرح سؤالاً دقيقاً.
Confirm the email used for registration, check the confirmation message and try a private browser window. If it still fails, record the exact message and ask the mentor.تحقّق من البريد المستخدم في التسجيل ورسالة التأكيد، ثم جرّب نافذة تصفح خاصة. إذا استمرت المشكلة، دوّن الرسالة كما هي واطلب دعم المرشد.
Check the current official setup guide, operating-system requirements and the account selected during authentication. Pair with a working machine so learning continues while the issue is diagnosed.راجع دليل الإعداد الرسمي الحالي ومتطلبات نظام التشغيل والحساب المستخدم في تسجيل الدخول. اعمل مع زميل على جهاز يعمل لتواصل التعلّم أثناء تشخيص المشكلة.
Do not approve it yet. Ask what the command will do, which files it affects and how you can verify the result. Use Plan Mode for exploration.لا توافق عليه بعد. اسأل ماذا سيفعل الأمر، وما الملفات التي سيؤثر فيها، وكيف ستتحقّق من النتيجة. استخدم وضع التخطيط للاستكشاف.
Confirm that ANTHROPIC_API_KEY exists in the current environment, contains no extra spaces and was not revoked. Never paste the key into a public help request.تحقّق من وجود ANTHROPIC_API_KEY في البيئة الحالية، ومن عدم وجود مسافات إضافية، ومن أن المفتاح لم يُلغَ. لا تلصق المفتاح في طلب دعم عام.
Open the current official models page and replace the old model ID with an available model. Model names change over time.افتح صفحة النماذج الرسمية الحالية واستبدل معرّف النموذج القديم بمعرّف نموذج متاح. تتغيّر معرّفات النماذج وتوافرها بمرور الوقت.
Mark your exact stopping point, complete the practical checkpoint if possible and use the seven-day completion plan. Different learning speeds are expected.حدّد آخر موضع وصلت إليه بدقة، وأكمل التطبيق العملي إن أمكن، واستخدم خطة الإكمال خلال سبعة أيام. اختلاف سرعة التعلّم أمر متوقّع.
Instructions and context given to an AI system.تعليمة تتضمن الإرشادات والسياق المقدَّمين إلى نظام الذكاء الاصطناعي.
Designing and improving instructions, examples, constraints and output requirements.تصميم التعليمات والأمثلة والقيود ومتطلبات الناتج وتحسينها.
Curating and maintaining the information, memory and tool state available to an AI system.اختيار المعلومات والذاكرة وحالة الأدوات المتاحة لنظام الذكاء الاصطناعي والحفاظ عليها.
A structured way for one application to communicate with another.طريقة منظّمة تتيح لتطبيق أن يتواصل مع تطبيق آخر.
A secret credential that authorises API usage.بيان اعتماد سري يتيح استخدام واجهة البرمجة.
A read-only mode for exploring and planning before edits.وضع للقراءة فقط يتيح الاستكشاف والتخطيط قبل إجراء التعديلات.
The information available to the model during a session.سعة المعلومات التي يستطيع النموذج معالجتها ضمن طلب أو محادثة في وقت واحد.
A comparison showing what changed in the code.مقارنة توضّح ما تغيّر في الشيفرة.
A recorded snapshot of reviewed source changes.لقطة محفوظة لتغييرات الشيفرة المصدرية بعد مراجعتها.
Retrieval-augmented generation: answering with retrieved source context.التوليد المعزّز بالاسترجاع: توليد إجابة بالاستعانة بسياق مسترجع من مصادر.
Model Context Protocol: a standard for connecting AI applications to tools and data.بروتوكول سياق النموذج: معيار لربط تطبيقات الذكاء الاصطناعي بالأدوات والبيانات.
Record your stopping point today, finish remaining lessons, attend the support hour if blocked, complete the assessment independently and submit your certificate through the channel announced by the program.سجّل نقطة توقفك اليوم، وأكمل الدروس المتبقية، واحضر ساعة الدعم إذا تعثرت، وأكمل التقييم باستقلالية، ثم سلّم الشهادة عبر القناة التي يحدّدها البرنامج.