الأسبوع الخامس — البيانات العلائقية وSQLWeek 5 — Day 1 — entities and relationship diagrams

الأهدافObjectives

• افصل حقول الورشة المقدمة إلى مشاركين وجلسات وحجوزات وارسم كل علاقة دون تكرار الحقائق.Separate the supplied workshop fields into participants, sessions, and bookings and draw every relationship without duplicating facts.
• اشرح كل جدول ومفتاح وقيد ونتيجة استعلام باستخدام معرفات اصطناعية وأوامر محلية محجوبة فقط.Explain each table, key, constraint, and query result using only synthetic identifiers and redacted local commands.

المتطلبات المسبقةPrerequisites

• اجتز تحقق الأسبوع الرابع للمستودع المختبر أو استخدم مسار الدعم المرتب.Pass the Week 4 tested-repository checkpoint or use the arranged supported path.
• افتح حزمة بداية الأسبوع الخامس كما هي وتحقق من توفر PostgreSQL وpsql محلياً دون كشف كلمة مرور أو رابط اتصال.Open the exact Week 5 starter and confirm local PostgreSQL and psql are available without exposing a password or connection URL.

التدريب الموجّهGuided practice

• صنّف الحقول المقدمة في ثلاثة صناديق وحدد الحقائق المتكررة وارسم سهمي المشارك إلى الحجز والجلسة إلى الحجز.Sort the supplied fields into three boxes, mark repeated facts, and draw participant-to-booking and session-to-booking arrows.

ورقة العملWorksheet

1. قدّم مخطط الجداول الثلاثة المشروح وجدول ملكية الحقول واتجاهات العلاقات وتصحيحات الحقائق المتكررة.Submit the annotated three-table diagram, field ownership table, relationship directions, and duplicate-fact corrections.مرجع الدليل: w5d1-relationship-diagram-evidenceEvidence reference: w5d1-relationship-diagram-evidence

خطوات المختبرLab steps

1. اكتب الجداول أو الصفوف المتأثرة أو نتيجة الاستعلام المتوقعة قبل تنفيذ SQL.Write the expected tables, affected rows, or query result before executing SQL.
2. أنشئ مخطط علاقات الجداول الثلاثة وسمِّ كل عمود ونوع بيانات وعلل لماذا لا تنتمي حقائق المشارك والجلسة إلى bookings.Create the three-table relationship diagram, name each column and data type, and justify why participant and session facts do not belong in bookings.
3. شغّل باستخدام ON_ERROR_STOP وقارن المخرج بالمرجع المنشور وحدد أول مفتاح أو قيد أو جزء استعلام معطوب.Run with ON_ERROR_STOP, compare output with the published oracle, and identify the first broken key, constraint, or query clause.
4. احفظ SQL المحجوب والمخرجات الاصطناعية والتعليل وملاحظة استخدام الذكاء الاصطناعي أو عدم استخدامه فقط في ملف الدليل المسمى.Save only redacted SQL, synthetic output, reasoning, and the AI-use or non-use note in the named evidence file.

البيانات الاصطناعيةSynthetic data

مسرد الإنجليزية التقنيةTechnical English glossary

• شيء مستقل نخزن حقائقهentity
• بنية من صفوف وأعمدةtable
• مثيل واحد داخل جدولrow
• ارتباط قابل للتحقق بين جدولينrelationship

أخطاء شائعة ينبغي ملاحظتهاCommon errors to notice

• تُكرر حقائق المشارك أو الجلسة في الحجوزات فتنتج تحديثات غير متسقة.Participant or session facts are duplicated in bookings, creating inconsistent updates.
• يُذكر مفتاح أو قيد دون فرضه فيُقبل صف مستحيل.A key or constraint is named but not enforced, so an impossible row is accepted.
• يحذف الربط الداخلي بصمت الجلسات ذات الصفر أو المشاركين بلا حجز.An inner join silently removes zero-booking sessions or unbooked participants.

الأهدافObjectives

• اختر مفاتيح أساسية ثابتة للجداول الثلاثة وأضف مفتاحي الحجز الخارجيين وأثبت أن التصميم يحفظ كل حقيقة مرة واحدة.Choose stable primary keys for all three tables, add the two booking foreign keys, and prove the design stores each fact once.
• اشرح كل جدول ومفتاح وقيد ونتيجة استعلام باستخدام معرفات اصطناعية وأوامر محلية محجوبة فقط.Explain each table, key, constraint, and query result using only synthetic identifiers and redacted local commands.

المتطلبات المسبقةPrerequisites

• اجتز تحقق الأسبوع الرابع للمستودع المختبر أو استخدم مسار الدعم المرتب.Pass the Week 4 tested-repository checkpoint or use the arranged supported path.
• افتح حزمة بداية الأسبوع الخامس كما هي وتحقق من توفر PostgreSQL وpsql محلياً دون كشف كلمة مرور أو رابط اتصال.Open the exact Week 5 starter and confirm local PostgreSQL and psql are available without exposing a password or connection URL.

التدريب الموجّهGuided practice

• تتبع B-301 عبر الجدولين الأبويين ثم توقع الصفوف اليتيمة والمكررة التي يجب أن يرفضها كل مفتاح.Trace B-301 through both parent tables, then predict which orphan and duplicate rows each key must reject.

ورقة العملWorksheet

1. قدّم خريطة المفاتيح وشرح الأب والابن وتوقع الصف اليتيم ودليل تحميل كل مراجع P-/S-/B- الصالحة.Submit the key map, parent/child explanation, orphan-row prediction, and evidence that all valid P-/S-/B- references load.مرجع الدليل: w5d2-keys-normalisation-evidenceEvidence reference: w5d2-keys-normalisation-evidence

خطوات المختبرLab steps

1. اكتب الجداول أو الصفوف المتأثرة أو نتيجة الاستعلام المتوقعة قبل تنفيذ SQL.Write the expected tables, affected rows, or query result before executing SQL.
2. اكتب تعريفات الجداول الثلاثة بمفاتيح أساسية ثابتة ومفاتيح خارجية للحجز وحمّل الصفوف الاصطناعية الصالحة وافحص العلاقات الناتجة.Write the three table definitions with stable primary keys and booking foreign keys, load the valid synthetic rows, and inspect the resulting relationships.
3. شغّل باستخدام ON_ERROR_STOP وقارن المخرج بالمرجع المنشور وحدد أول مفتاح أو قيد أو جزء استعلام معطوب.Run with ON_ERROR_STOP, compare output with the published oracle, and identify the first broken key, constraint, or query clause.
4. احفظ SQL المحجوب والمخرجات الاصطناعية والتعليل وملاحظة استخدام الذكاء الاصطناعي أو عدم استخدامه فقط في ملف الدليل المسمى.Save only redacted SQL, synthetic output, reasoning, and the AI-use or non-use note in the named evidence file.

البيانات الاصطناعيةSynthetic data

مسرد الإنجليزية التقنيةTechnical English glossary

• قيمة ثابتة تميز كل صفprimary key
• قيمة تشير إلى صف في جدول آخرforeign key
• الجدول الذي يملك المفتاح المشار إليهparent table
• تنظيم الحقائق لتقليل التكرارnormalisation

أخطاء شائعة ينبغي ملاحظتهاCommon errors to notice

• تُكرر حقائق المشارك أو الجلسة في الحجوزات فتنتج تحديثات غير متسقة.Participant or session facts are duplicated in bookings, creating inconsistent updates.
• يُذكر مفتاح أو قيد دون فرضه فيُقبل صف مستحيل.A key or constraint is named but not enforced, so an impossible row is accepted.
• يحذف الربط الداخلي بصمت الجلسات ذات الصفر أو المشاركين بلا حجز.An inner join silently removes zero-booking sessions or unbooked participants.

الأهدافObjectives

• افرض القيم المطلوبة والمتفردة والسعة الموجبة وحالات الحجز المسموحة وحجزاً واحداً للمشارك في الجلسة ثم احفظ دليل رفض مضبوطاً.Enforce required and unique values, positive capacity, allowed booking statuses, and one participant booking per session, then capture controlled rejection evidence.
• اشرح كل جدول ومفتاح وقيد ونتيجة استعلام باستخدام معرفات اصطناعية وأوامر محلية محجوبة فقط.Explain each table, key, constraint, and query result using only synthetic identifiers and redacted local commands.

المتطلبات المسبقةPrerequisites

• اجتز تحقق الأسبوع الرابع للمستودع المختبر أو استخدم مسار الدعم المرتب.Pass the Week 4 tested-repository checkpoint or use the arranged supported path.
• افتح حزمة بداية الأسبوع الخامس كما هي وتحقق من توفر PostgreSQL وpsql محلياً دون كشف كلمة مرور أو رابط اتصال.Open the exact Week 5 starter and confirm local PostgreSQL and psql are available without exposing a password or connection URL.

التدريب الموجّهGuided practice

• طابق كل صف مستحيل منشور مع حماية NOT NULL أو UNIQUE أو المفتاح الخارجي أو CHECK للنطاق قبل تنفيذه.Match each published impossible row to NOT NULL, UNIQUE, foreign-key, or domain CHECK protection before executing it.

ورقة العملWorksheet

1. قدّم مصفوفة القاعدة إلى القيد وتوقعي ومخرجي الصفين المرفوضين ودليل استمرار تحميل صفوف البداية الصالحة.Submit the rule-to-constraint matrix, two rejected-row predictions and outputs, and proof that valid seed rows still load.مرجع الدليل: w5d3-constraints-rejection-evidenceEvidence reference: w5d3-constraints-rejection-evidence

خطوات المختبرLab steps

1. اكتب الجداول أو الصفوف المتأثرة أو نتيجة الاستعلام المتوقعة قبل تنفيذ SQL.Write the expected tables, affected rows, or query result before executing SQL.
2. أضف القيود المطلوبة وأعد تحميل الصفوف الصالحة وحاول إدخال صف السعة صفر وصف الحالة unknown داخل معاملات قابلة للاستعادة واحفظ رسائل الرفض الآمنة.Add the required constraints, reload valid rows, attempt the capacity-zero and unknown-status rows inside recoverable transactions, and save the safe rejection messages.
3. شغّل باستخدام ON_ERROR_STOP وقارن المخرج بالمرجع المنشور وحدد أول مفتاح أو قيد أو جزء استعلام معطوب.Run with ON_ERROR_STOP, compare output with the published oracle, and identify the first broken key, constraint, or query clause.
4. احفظ SQL المحجوب والمخرجات الاصطناعية والتعليل وملاحظة استخدام الذكاء الاصطناعي أو عدم استخدامه فقط في ملف الدليل المسمى.Save only redacted SQL, synthetic output, reasoning, and the AI-use or non-use note in the named evidence file.

البيانات الاصطناعيةSynthetic data

مسرد الإنجليزية التقنيةTechnical English glossary

• قاعدة ترفض بيانات غير صالحةconstraint
• قيد يمنع القيمة الغائبةNOT NULL
• قيد يمنع التكرارUNIQUE
• قيد يفرض شرط نطاقCHECK

أخطاء شائعة ينبغي ملاحظتهاCommon errors to notice

• تُكرر حقائق المشارك أو الجلسة في الحجوزات فتنتج تحديثات غير متسقة.Participant or session facts are duplicated in bookings, creating inconsistent updates.
• يُذكر مفتاح أو قيد دون فرضه فيُقبل صف مستحيل.A key or constraint is named but not enforced, so an impossible row is accepted.
• يحذف الربط الداخلي بصمت الجلسات ذات الصفر أو المشاركين بلا حجز.An inner join silently removes zero-booking sessions or unbooked participants.

الأهدافObjectives

• اكتب قائمة حجوزات مترابطة وحدد المشارك بلا حجز واحسب الحجوزات المؤكدة لكل جلسة بما فيها الصفر ثم طابق النتائج المحسوبة يدوياً.Write a joined booking list, find the unbooked participant, and count confirmed bookings for every session including zero, then match hand-calculated results.
• اشرح كل جدول ومفتاح وقيد ونتيجة استعلام باستخدام معرفات اصطناعية وأوامر محلية محجوبة فقط.Explain each table, key, constraint, and query result using only synthetic identifiers and redacted local commands.

المتطلبات المسبقةPrerequisites

• اجتز تحقق الأسبوع الرابع للمستودع المختبر أو استخدم مسار الدعم المرتب.Pass the Week 4 tested-repository checkpoint or use the arranged supported path.
• افتح حزمة بداية الأسبوع الخامس كما هي وتحقق من توفر PostgreSQL وpsql محلياً دون كشف كلمة مرور أو رابط اتصال.Open the exact Week 5 starter and confirm local PostgreSQL and psql are available without exposing a password or connection URL.

التدريب الموجّهGuided practice

• حدد أعمدة وصفوف المخرج المطلوبة واختر اتجاهات الربط واحسب النتائج الثلاث المتوقعة دون SQL.Mark required output columns and rows, choose join directions, and calculate the three expected results without SQL.

ورقة العملWorksheet

1. قدّم كل سؤال بلغة بسيطة والصفوف المتوقعة وSQL والمخرج الفعلي وتشخيص الاختلاف والنتيجة النهائية الدقيقة.Submit each plain-language question, predicted rows, SQL, actual output, mismatch diagnosis, and final exact result.مرجع الدليل: w5d4-query-results-evidenceEvidence reference: w5d4-query-results-evidence

خطوات المختبرLab steps

1. اكتب الجداول أو الصفوف المتأثرة أو نتيجة الاستعلام المتوقعة قبل تنفيذ SQL.Write the expected tables, affected rows, or query result before executing SQL.
2. أكمل مطالب الاستعلامات الثلاثة ورتب المخرج بصورة حتمية وقارن كل صف وعدد بالمرجع العام وصحح أول جزء منحرف فقط.Complete the three query prompts, order output deterministically, compare every row and count with the public oracle, and correct only the first divergent clause.
3. شغّل باستخدام ON_ERROR_STOP وقارن المخرج بالمرجع المنشور وحدد أول مفتاح أو قيد أو جزء استعلام معطوب.Run with ON_ERROR_STOP, compare output with the published oracle, and identify the first broken key, constraint, or query clause.
4. احفظ SQL المحجوب والمخرجات الاصطناعية والتعليل وملاحظة استخدام الذكاء الاصطناعي أو عدم استخدامه فقط في ملف الدليل المسمى.Save only redacted SQL, synthetic output, reasoning, and the AI-use or non-use note in the named evidence file.

البيانات الاصطناعيةSynthetic data

مسرد الإنجليزية التقنيةTechnical English glossary

• استعلام يختار أعمدة وصفوفاًSELECT
• ربط صفوف من عدة جداولJOIN
• حساب يلخص عدة صفوفaggregate
• تجميع الصفوف حسب قيمةGROUP BY

أخطاء شائعة ينبغي ملاحظتهاCommon errors to notice

• تُكرر حقائق المشارك أو الجلسة في الحجوزات فتنتج تحديثات غير متسقة.Participant or session facts are duplicated in bookings, creating inconsistent updates.
• يُذكر مفتاح أو قيد دون فرضه فيُقبل صف مستحيل.A key or constraint is named but not enforced, so an impossible row is accepted.
• يحذف الربط الداخلي بصمت الجلسات ذات الصفر أو المشاركين بلا حجز.An inner join silently removes zero-booking sessions or unbooked participants.

الأهدافObjectives

• ابنِ الجداول الثلاثة المترابطة بصورة فردية وافرض كل القواعد المنشورة وحمّل الصفوف الاصطناعية وارفض صفاً مستحيلاً وشغّل الاستعلامات الثلاثة واشرح التصميم.Individually build the three related tables, enforce all published rules, load synthetic rows, reject one impossible row, run the three queries, and explain the design.
• اشرح كل جدول ومفتاح وقيد ونتيجة استعلام باستخدام معرفات اصطناعية وأوامر محلية محجوبة فقط.Explain each table, key, constraint, and query result using only synthetic identifiers and redacted local commands.

المتطلبات المسبقةPrerequisites

• اجتز تحقق الأسبوع الرابع للمستودع المختبر أو استخدم مسار الدعم المرتب.Pass the Week 4 tested-repository checkpoint or use the arranged supported path.
• افتح حزمة بداية الأسبوع الخامس كما هي وتحقق من توفر PostgreSQL وpsql محلياً دون كشف كلمة مرور أو رابط اتصال.Open the exact Week 5 starter and confirm local PostgreSQL and psql are available without exposing a password or connection URL.

التدريب الموجّهGuided practice

• اقرأ المعيار وأعد رسم نموذج الجداول الثلاثة وتوقع الصف غير الصالح ومخرجات الاستعلام وحدد البيانات المحظورة قبل البناء المحدد بالوقت.Read the rubric, redraw the three-table model, predict the invalid row and query outputs, and identify prohibited data before the timed build.

ورقة العملWorksheet

1. أكمل سجل التحقق الفردي: المخطط والجداول والمفاتيح والقيود والتحميل الصالح والصف المرفوض ونتائج الاستعلامات الثلاثة الدقيقة وفحص الخصوصية وملاحظة الذكاء الاصطناعي والشرح المباشر.Complete the individual checkpoint record: diagram, tables, keys, constraints, valid load, rejected row, three exact query results, privacy scan, AI note, and live explanation.مرجع الدليل: w5d5-checkpoint-evidenceEvidence reference: w5d5-checkpoint-evidence

خطوات المختبرLab steps

1. اكتب الجداول أو الصفوف المتأثرة أو نتيجة الاستعلام المتوقعة قبل تنفيذ SQL.Write the expected tables, affected rows, or query result before executing SQL.
2. من حزمة البداية دون تغيير، أكمل schema.sql وqueries.sql وحمّل seed.sql وأثبت رفض قيد وشغّل الاستعلامات الثلاثة واشرح مسار مفتاح واحد ومسار عدد صفر واحد مباشرة.From the unchanged starter, complete schema.sql and queries.sql, load seed.sql, prove a constraint rejection, run all three queries, and explain one key path and one zero-count path live.
3. شغّل باستخدام ON_ERROR_STOP وقارن المخرج بالمرجع المنشور وحدد أول مفتاح أو قيد أو جزء استعلام معطوب.Run with ON_ERROR_STOP, compare output with the published oracle, and identify the first broken key, constraint, or query clause.
4. احفظ SQL المحجوب والمخرجات الاصطناعية والتعليل وملاحظة استخدام الذكاء الاصطناعي أو عدم استخدامه فقط في ملف الدليل المسمى.Save only redacted SQL, synthetic output, reasoning, and the AI-use or non-use note in the named evidence file.

البيانات الاصطناعيةSynthetic data

مسرد الإنجليزية التقنيةTechnical English glossary

• تعريف بنية قاعدة البيانات وقواعدهاschema
• قيمة تميز كل صفprimary key
• قيمة تشير إلى صف مرتبطforeign key
• سؤال منظم لقاعدة البياناتquery
• قاعدة ترفض حالة غير صالحةconstraint

أخطاء شائعة ينبغي ملاحظتهاCommon errors to notice

• تُكرر حقائق المشارك أو الجلسة في الحجوزات فتنتج تحديثات غير متسقة.Participant or session facts are duplicated in bookings, creating inconsistent updates.
• يُذكر مفتاح أو قيد دون فرضه فيُقبل صف مستحيل.A key or constraint is named but not enforced, so an impossible row is accepted.
• يحذف الربط الداخلي بصمت الجلسات ذات الصفر أو المشاركين بلا حجز.An inner join silently removes zero-booking sessions or unbooked participants.